3月3日上午,外国语学院成功举办了考研面试经验线上分享会。此次活动邀请了两位经验丰富的学姐,为即将参加考研复试的同学们分享宝贵的经验与心得,吸引了众多考生的积极参与。

分享会伊始,主持人李宝龙老师对到场的学姐们表示了热烈欢迎,并简要介绍了每位学姐的背景与专长。孙俊怡学姐作为首位分享者,详细介绍了复试流程与心态调整的重要性。她提到,复试分为笔试与面试,笔试包括英译汉和汉译英,面试则更注重考生的临场发挥与逻辑表达。她强调,考生应保持自信,条理清晰地回答问题,同时分享了自己在面试中遇到的趣事,缓解了同学们的紧张情绪。

孙甜甜学姐则从英语口译的角度,分享了复试准备的要点。她建议考生关注热点事件,尤其是与翻译相关的新闻比如中国“龙”的翻译,并结合自身经验,讲解了如何在面试中灵活应对突发问题。她还特别强调了发音、停顿等细节对英语表达流畅度的影响,并鼓励同学们在备考中多积累素材,提升应变能力。

在互动环节中,同学们积极提问,学姐们耐心解答,现场气氛热烈。宝龙老师也分享了一些往年考研的案例,提醒同学们关注翻译领域的最新动态,如中国的外交机构已不再把“西藏”翻译为“Tibet”等文化内涵的变化。
本次分享会为外国语学院的考研学子提供了极具价值的指导,帮助他们更好地准备复试,增强了同学们的信心。活动最后,李宝龙老师表示,后续还将安排更多类似的分享活动,助力同学们顺利通过考研复试。
(文、图:李宝龙、审:姚保利)