外国语学院
首页|学院概况|学院新闻|党建动态|外语重点学科|教学科研|合作交流|第二课堂|招生就业|安全教育|下载专区
网站目录
 
当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 考研风采 >> 正文
方茹丹
2022-04-17 18:37   审核人:

姓名

方茹丹

性别

出生年月

1998年12月

政治面貌

中共党员

所在班级

17英语2班

录取院校及专业

学校陕西科技大学-学院文理学院-专业英语笔译

在校期间所获荣誉

专四证书、教师资格证书、河南省三好学生、河南省优秀毕业生、河南省优秀学生干部、国家励志奖学金、最美大学生、校级重点创新创业项目、大学生英语竞赛证书、国才初级证书

寄语

有些努力,只为了追寻曾经那个被赋予厚望的自己

考研历程、心得、建议

一、写在前面的废话

某位老师说过,一旦你有了想要考研的念头,你就一定会考上,尽管这一路,很难熬,很痛苦,无论结果如何,我们总会成长,总会有所收获。我算得上是二战。因为大四那年考研只是报了名去考了试,成绩理所当然,不高,暑假因为疫情不能留校,在家也学了一段时间,但是开学后,由于好多事情的影响,直到十月底才可以完全学习,那时候我就有点自暴自弃了,整天不去图书馆,觉得两个月肯定考不上,看着别人天天去图书馆努力,我也很焦虑,可是我就是没有勇气踏出那一步,我觉得就剩两个月了,也没有努力的必要了(这种心态现在想想真的是太幼稚了),那时候我的好朋友几乎快被我气死了,马上要和我决裂了,怪我不努力,我们就一直冷战到了考研结束。其实我不是那种容易沉得下去的人,所以一直庸庸碌碌到了考研结束,目标不明确,尽管我没有认真复习,但是最起码我要去考试,练练手,哈哈哈哈哈,心态还挺好的吧,我知道自己没有努力,肯定考不上。我的大学这几年,真的是没有好好学习,现在后悔至极,所以学弟学妹一定不要走我的老路,无论你现在喜欢什么爱什么,都不要忘记学习,多考证书,比如三笔二笔,就像腿姐的话,当今社会,只有努力学习才是改变命运的唯一出路,我知道我马上要毕业了,我一点优势都没有,所以大四下半学期开学,我知道我要先把教师资格证和专四考到手,目标明确,真的是努力会给你的幸运加持的,所以在毕业之前,都拿到手了。其实那个时候身边的朋友都开始找工作了,可是他们对自己的工作都不是特别满意,我知道,我的内心深处还是一心想考研,完成我去年没有完成的心愿,于是论文答辩以后,我就开始着手准备考研了。

二、关于择校

说一下我的择校吧。我先确定了专业,因为是英语专业,所以我就没有考虑跨考,既然选择了一件事,就要把它做到底,一直在纠结学科英语和翻硕,后来觉得学科要一直背一直背,翻硕需要更多的时间去练习翻译,我更倾向于后者,思考➕背诵,所以学弟学妹们要知道自己更加偏向的是哪个方面,再慎重决定,不要让喜欢为你的不合适买单。其次是择校,因为我喜欢西安这个城市,所以其他地区的学校我都没有考虑,我知道自己的能力有多高,努努力以后能够达到多高的水平,所以权衡之下,选择了陕西科技大学,原因有三个,一是不压分(大家可以去加一志愿上岸的学姐学长问问),二是出题中规中矩,每年变化不大(大家可以在qq直接搜索或者微博知乎找学姐学长,买真题,切记注意骗子),三是不歧视本科院校,看分数说话(关于调剂查学校的话,大家可以去学校的所属学院的官网,查看每年的录取名单,他们准考证的前五位数,去百度就知道他们的一志愿学校)。所以希望学妹学弟们能够慎重考虑择校,选择合适的学校是成功的一大半,要考虑a区b区,然后是地区,说句不好听的话,当你的努力配不上你的野心的时候,哭也没用,所以如果基础好的同学,可以跳一跳,够一够好的学校,如果基础不太好,也想一志愿上岸的话,就报一个稳妥的学校,初试成绩几乎等于你的英语水平和你的努力程度,所以一定要综合考虑,不要做无谓的赌博,也不要过于胆怯,适当衡量自身的水平。如果不幸没进一志愿,参加调剂简直就是大海捞针,如果一志愿是双非且没有二笔三笔,那这场考试必定是以失败告终,所以一定要好好择校。

三、初试经验

政治

也不知道哪里来的错觉,作为文科生,一直觉得政治不难,便没有提早准备,直至九月份才开始,有点晚了,我的目标就是保六争七,所以分数和我预计的差不多,不高,有点拉垮了,建议大家提早开始。我是刚开始马原跟了徐涛老师的课,刷一节1000题,后来发现听课进度太慢了,就换了复习方法,从毛概开始,看一课肖秀荣精讲精炼,做一节1000题,因为开始的晚,1000题只完整的刷了一遍,第二遍就是跟着腿姐的每日带背,然后看一节腿姐的冲刺背诵手册,刷题的话侧重于马原毛概,因为我的史纲和思修还不错,所以只刷了错题。复习完一章节,我就会去哔站跟着卡子姐巩固脉络,梳理框架,联系起来更能记得牢。十月份,也看了腿姐(陆寓丰)的技巧班。到十二月份,肖四米六腿四我都刷了,主要是为了看出题方向以及自己的薄弱点,肖四我刷了四五遍,肖老真的yyds!肖八出来后,选择题刷了三遍,大题在考前半个月左右,开始跟着空卡背大题,真的挺好用的(每个人方法不一样,适当选择)。我的政治就是由于前期基础不踏实,没有考出高分,所以一定要打好基础,不要像我一样,政治拉垮太吃亏了。

基英

陕科大题其实不难,20道选择➕改错➕四篇阅读➕400字作文。先讲一下如何准备:一选择题:华研专四词汇与语法,全书刷至少一遍,要弄懂每一个语法点,其次是背单词,专四词汇,专八词汇,每天我会背一个list的单词,然后用墨墨再背80个加上复习的四五百个,用过墨墨的都知道,复习的太多了,但是记得牢固,我的进度太慢,没有背到GRE,有条件有能力的同学可以背下。二改错:这个用到了华研专八改错,我的进步并不大,也不知道是不是方法没有用对,一直都是对一两个,好的情况下就是三四个,所以我对于改错一直没有太大的自信,最后得分应该也不高。三阅读:阅读有选择有简答,和专八考试题型差不多,每天至少练一两篇保持手感,积累生词和新的表达。期间我关注了经济学人和独霸上海的妖怪,两天精读一篇外刊,积累新词和新表达,以及万能句型和行文逻辑,这对于作文来说也是很好的累积。四作文:我用到了英语专八考试精品范文100篇,不好的一点就是话题比较陈旧了,从十一月开始一星期看一篇,多积累,进入十二月,一个星期练一篇,但是陕科大的400词作文对于我来说难度太大了,我做题速度也不快,导致我的作文少写了100词,所以大家一定要好好积累,多背诵,外刊是一个很好的选择。

翻译

陕科大的题型是30个词条(英汉汉英各一半)➕EC➕CE,段数一般都是一两篇,难度适中。这科我的分数进步还是挺大的,说一下如何备考吧。

首先是词条翻译,我从四月份开始,每天跟着蜜题公众号背词条,一直到考试,另加每天背一二百个去年的52mti词条,黄皮书全套我都买了,其实用处不大,大家也要慎重选书,黄皮书我没背是因为他太枯燥了,所以用了去年的最后的礼物,还有其他公众号整理的词条,蜜题每个月整理的热词,以及陕科大的参考书上的词条,都背了,到12月份,新的最后的礼物就会出来了,用来查漏补缺。考试的时候也就四五个不确定,但是明明也应该拿到的分,失去了还是挺可惜的。我的建议是,词条背诵一定要尽早开始,尽管后期会忘,但是也会有印象,能大大提高以后的背诵速度,背词条是我每天最快乐的时候。

其次是篇章翻译,陕科大几乎都是非文学翻译,偶尔汉英参杂一点文学翻译,但是不会整篇都是。备考方向:武峰十二天入门,至少看两遍,课后习题也要做,用他的八周笔译作为练习,由简到难,然后用到了武峰老师的粉色的三笔那本书,简直太爱了,太细节了,这本书是我朋友推荐买给我的,也是我进步最大的一本书,全是三笔真题,讲解详细,适合自己练习。前期要保证每天一篇英汉一篇汉英,尤其是政工要积累特定的用法,后期可以一天英汉一天汉英,保持手感,一天不练就会手生的。期间也看了张培基的英汉简明翻译教程,受益颇多,更喜欢庄绎传老师的那本书,很有趣,也能练的下去。其中,汉英也用到了XXLIN1987(徐老师)的公众号,宝藏博主,视频资料都有,后期复试的视译也用到了,还有一天一篇经济学人,也很喜欢。翻译方法的话,就是准备三个颜色的笔,第一遍用黑色笔翻译,然后用红色的笔修改,记录生词,用蓝色的笔批注翻译方法,每天复盘一次,一星期总结一次,不复盘的翻译作用不大,所以一定要学会复盘。

百科

陕科大题型是25个名词解释➕十个填空➕一篇应用文➕大作文。这科是我最拿手的,也是准备最晚的,因为前期都在准备翻译和基英,所以从十月份才开始整理词条,开始背诵,陕科大的词条不算难,是参考书里的范围,考前大概背个四五遍,下笔如有神不是梦。名解整理的模版,人物=国家➕事迹➕影响,历史事件=时间➕内容➕影响,每个词条我都准备了大概50~150字左右,毕竟每个词条的分也不低。填空题我实在是不知道范围,也没有复习,但是考试的时候发现几乎和我背到的名解也差不多,正确率也还算高。应用文的话,我用到了夏晓鸥应用文写作和一些网上的模版,这个题型不难,总结一下真题,把每个类型都总结出来一个模版,熟悉应用文的格式和内容。大作文的话,准备的就更晚了,从十二月份开始,买了红素材,每天看半个小时,同时也用到了纸条app,没事刷一刷,积累一下用语,后期一定要一星期练一次,不要像我一样考前也没有时间练过一次,以至于到考场上,手都没有停下来过,脑子都运转不过来,几乎都是临场发挥,所以一定要提前准备,万事预则立,不预则废,为了一个更高的分数,多下点功夫。

四、复试经验

陕科大的复试是自我介绍➕理论问题➕自由问答➕视译。复试人的心情,可以用摆烂一词来概括,但是黎明之前最黑暗,谁先放弃谁是大笨蛋,一定要安安稳稳做好每一天的学习,等成绩出来后,做一个大致的规划,十天之内把翻译理论写成逐字稿,十天以后开始背诵,一定要背熟,整理翻译理论的话可以用以下模版:翻译家➕翻译理论内容➕具体例子➕自己的运用及理解(可以适当添加一两句有趣的句子,毕竟老师复试的时候要见那么多同学,有趣可以吸引老师注意力),这几乎适用于所有的理论问题。视译的话就是需要慢慢练的,没有捷径,用顺句驱动的方法慢慢练习就行。复试我是很担心的,因为我的初试成绩太低,每天又没有自制力,就报了芋圆学姐的复试班,给了我很大的自信和逻辑,模拟面试更是让我发现了自己的问题,并加以改正。当初想报学姐的批改班,因为知道的太晚了,一直没有抢到名额,还好复试抢到了!还有还有,一定要找小伙伴一起练习,等彼此都背完理论了,每天规定时间模拟训练一下,彼此发现对方的优点加以学习,指出对方的缺点加以改正。

五、一些碎碎念

考研本就是一场孤独的旅程,既然你选择了他,就要努力把这条路走完。不想起床,不想背书,不想写翻译,不想背单词,每个人都不想,但是为了自己的目标,你必须做一些什么,改变现状,当你感觉到困难的时候,就是你在进步的时候。到十二月份,明明是冲刺阶段,我过几天就会有点emo,觉得自己考不上了,尤其是最后半个月,心态更加的复杂,都不敢给我妈妈打电话,我怕我忍不住大哭,每当这个时候,我就会去吃一顿好吃的,回来睡一觉,第二天继续满血复活,所以一定不要强求自己,如果某天学习状态不太对,一定要找到一个适合自己的方法去调整。直到进入考场的那一刻,我都不相信自己,但是我的内心告诉我自己,你学了大半年了,就相信自己这一次,失败了也无所谓,努力过就好,下考场的那一刻,我的内心毫无波澜,只知道考完了,接下来的我要何去何从。所以,请你一定一定要坚持到最后,无论什么时候开始学习都不算晚,只要你有这颗立刻行动起来的心,不要拖,凡事拖到最后都是不去做,不要像我一战的时候。什么时候努力都不晚。最后给大家几点建议:多去考证,要考翻硕的尤其要考三笔二笔,如果你拥有二笔,你会发现,如果你不幸没有进入一志愿,在浩浩荡荡的调剂中,你会有比别人优先进入复试的资格,调剂很残忍,所以一定要好好择校,努力学习,一定不要辜负自己,更不能辜负对自己寄予希望的父母朋友和老师。

这篇与其说是经验贴,不如说是分享贴,原本我自己是二战,成绩也不是多么理想,但我知道大家备考初期都会有一些焦虑和迷茫,所以还是把自己的经验和想法分享给大家,希望能够帮到学弟学妹们。另外给大家一记警告,一定不要做一个让别人看起来你很努力的人,实际的效率只有你自己知道,骗的了别人骗不了自己,让自己真正的投入进去,无论你是几点起床,只要保证你的学习效率一直在状态就很好。不要去和别人比进度!!!!!!切记,只要自己比昨天的自己有所收获就可以,盲目攀比进度毫无意义,只能徒增烦恼和焦虑。考研这事,你对得起他,他就对得起你,你要拿这一年的拼搏努力去换取一个更加明媚的未来,很是值得,过来人建议,从一开始就不要想着二战三战,你就只有一战,拿出破釜沉舟的勇气,记住你的初心,有的时候你不逼自己一把永远都不知道自己会有多优秀!

不管怎样,都希望你们都能够上岸,如果不幸没能上岸,你也要相信,肯定会有另一片天地等着你,你不能因为这一次的失败而否定你自己,属于你的东西迟早会来的,或早或晚。

照片

1024*768(本人近期照片,正面、免冠、彩色以校园景色或建筑物为背景,清晰度高

关闭

您是本站第 位访问者

地址:郑州市二七区马寨工业园学院路1号
Copyright @2017 郑州科技学院外国语学院  All Right Reserved.