为拓宽同学们的国际视野，提升对不同政治制度的理解，翻译协会于3月12日下午2点至3点在电西503教室成功举办了百科讲堂第三讲，主题聚焦“美国大选及其选举制度”。本期讲堂由资深专家高刘鑫老师主讲，通过深入剖析美国大选的制度细节，帮助同学们在对比中领略中美选举制度的差异，同时感受英语语言背后深厚的文化底蕴。

讲堂伊始，高刘鑫老师凭借其丰富的阅历和扎实的专业知识，深入浅出地为同学们解读了美国大选的复杂制度。从选举人团的构成与作用，到各州选票的分配原则；从初选阶段的激烈角逐，到大选日的投票流程，高老师用生动的案例和详实的数据，将美国大选的全貌一一呈现。同学们听得津津有味，不时发出惊叹与讨论声。

在互动环节，现场气氛活跃。同学们积极回答问题，并围绕美国选举制度的特点、与中国选举制度的差异等话题展开热烈讨论。高老师耐心倾听每一位同学的疑问，并逐一解答，引导大家从不同角度思考问题。通过对比分析，同学们不仅对美国大选有了更深刻的理解，也更加清晰地认识到中国选举制度的优越性。

活动接近尾声时，全体师生在讲堂前合影留念，记录下这一难忘的学术时刻。本次讲堂不仅让同学们深入了解了美国大选的制度细节，还激发了大家对国际政治和英语文化的学习热情。翻译协会百科讲堂将继续为大家带来更多精彩的学术分享，期待与大家在下一期活动中再次相聚！

（图、文：聂子娟、审：姚保利）