4月10日,外国语学院公共英语教研室(一)在电教西楼403召开第四次教研会。此次会议以“英语课堂教学中学生跨文化交际能力培养”为主题,由朱新杰老师主持,教研室所有教师参与本次教研会。
朱老师结合当前我校不断发展的对外合作办学现状出发,结合我校的育人模式,分别从跨文化交际的教学途径、培养原则、课堂教学内容、意识培养等方面,进行了阐释并提出了自己的看法。其主旨强调,“教学环境”是学校实施教育教学活动的一个重要的载体,跨文化交际能力的培养要充分结合我校的教学环境实际来实施。在教学途径上,鼓励学生多利用多媒体网络的前提下,教师需要结合教科书,从课文导入,文章主题探讨,课堂活动设计,课堂作业、复习等途径融入跨文化要素。在培养跨文化交际能力原则上,提出了要遵循实用性原则、循序渐进原则、思想性原则等,并进行了阐释。在教学内容上,从词汇,情景对话,文章段落分析等层次开展。例如,在词汇方面,教师可以做类似二十大报告等“专题词汇”的探讨,归类具有文化负载的词汇。培养跨文化交际意识方面,要保持开放心态,尊重文化差异;语言交流要注意语言表达的准确性和明确性,善于用交流对象的母语的思维方式组织语言;摒弃固有的偏见避免刻板的印象。
最后,朱老师和大家探讨各个层面的内容,教研室老师发表了各自的看法。大家认为,培养当代大学生的跨文化交际能力是一种必然的趋势,课堂教学是培养学生跨文化交际能力的重要场合,同时要紧密结合现有的教学环境中需要不断教学创新。
(图:袁倩倩、文:朱新杰、审:黄影)