外国语学院翻译专业教研室召开互联网背景下大学英语翻译教学模式的创新教学研讨会

2020年10月9日上午11点，外国语学院翻译专业教研室全体教师在电教西楼210举行了以互联网背景下大学英语翻译教学模式的创新为主题的教研活动，由牛小鹏老师主持，教研室全体教师参与会议。

首先，翻译专业教研室组长高刘鑫老师指出，社会在不断发展，世界各国无论在政治、经济还是在文化方面都增加了交流和联系。在文化的传播与发展下，我国提高了对语言跨文化传播的重视。但是从现阶段我校英语翻译教学实际情况看，还存在诸多不足，如教学内容单一、教学方法落后等问题，严重制约了高校大学生的全面发展，也非常不利于学生深入探究英语文化。高老师的发言得到与会老师的一致赞同，大家积极展开发言和热烈讨论。会议指出，在网络环境下，多种信息化教学手段的使用，极大丰富了英语翻译教学内容，优化了教学形式，对拓展学生知识面非常有帮助，可以全面提升英语翻译教学质量。因此，做好互联网背景下的翻译教学，有着重要意义。

教研会上，所有老师积极讨论，各抒己见，老师们纷纷表示通过此次会议不仅开阔了教学视野，同时也扩展了翻译教学思路。通过本次教研活动，老师们表示在以后的教学活动中需要更加注重互联网在课上课下与学生的良性互动，这样才能培养出与时俱进的高素质人才。

(文/牛小鹏 图/尹若双）