10月27日，中国政法大学迎来了第十三届全国法律语言学研讨会暨中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会年会。此次盛会汇聚了来自全国各地的法律语言学专家学者，共同探讨法律语言学领域的最新研究成果和未来发展方向。郑州科技学院教工第四党支部书记韩彩虹同志率领其支部成员积极参与，旨在为推动用英语讲好中国法治故事做出自己的贡献。

随着全球化的不断深入，中国法治文化的国际传播日益受到重视。用英语讲好中国法治故事，不仅有助于提升中国法治文化的国际影响力，也是推动中国文化走出去的重要一环。此次研讨会正是为了搭建一个交流平台，促进法律语言学领域的学术交流与合作，共同探索如何更好地用英语传播中国法治文化。

在研讨会上，外国语学院教工第四党支部集体积极参与、主动担当作为。党支部书记韩彩虹同志作为平行论坛法律与翻译主题的主持人兼成果汇报专家，充分贯彻习近平总书记于2024年1月3日在中共中央政治局第十一次集体学习时强调：“发展新质生产力是推动高质量发展的内在要求和重要着眼点”的重要讲话精神，以新质生产力的高科技、高效能和高质量特征为内驱力牵引，通过构建法律口译职业能力自动测评系统，精准对接法律口译职业能力评估体系的方法、标准及内容变革，提出了便于培养一批知中国、爱中国、懂中国，会用英语讲中国法治故事、能够讲好中国法治故事的新时代法律翻译人才问题的智能方案，得到与会专家学者的高度评价和认可。此外，韩彩虹同志还带领团队参观了中国政法大学的法律语言学研究中心，了解了该中心在法律语言学领域的最新研究成果和教学实践。她表示，这次参观学习不仅拓宽了团队成员的视野，也为他们今后的教学和科研工作提供了新的思路和启示。

展望未来，郑州科技学院教工第四党支部韩彩虹书记将继续秉持“双带头”的优良传统和作风，发挥党支部的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用，为培养更多具有国际视野和涉外法律素养的高素质人才做出更大的贡献。

（文、图；郭凤霞、审：曾媛）