2023年10月12日上午10:30，外国语学院在电西302召开教师发展研讨会，本次沙龙研讨由教师发展师申丽霞主持，中国外文局刘攀老师，各教研室主任，提升工程的教师，及没课教师均参与了研讨。

职称评定是衡量教师教学水平和专业发展的一个重要标准。职称不仅代表着教师的学术水平，还反映了教师在教学和科研上的贡献。

本次沙龙围绕职称评审难题，教师提升方向进行了研讨。根据《关于深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》》（人社部发[2019]110号），外文局刘攀老师对翻译类职称评审要求进行了解读。各位老师结合自身实际情况及翻译系列职称评审要求，尤其是评审年限要求，评审材料提交，继续教育学习等进行了深入探讨。评审正副高级职称的教师，面临着巨大的科研压力，尤其是省级课题申报，核心论文发表等。而翻译类职称评审意见的颁布，为教师职称提升提供了另一种思路。教师们认为，外语教学涉及两种语言文化之间的转换，何尝不是另一种形式的翻译教学和学习。教师的翻译能力对外语学习有一定的指导意义。院校对教师翻译类职称的认可将大大调动教师的科研积极性。

总之，教师发展职称提升是一个综合性的过程，涉及到多个方面的问题。通过本次沙龙研讨，教师们深入了解了这些问题，也明确了今后努力的方向，从而促进了教师的个人发展和教育事业的进步。

（图：郭凤霞、文：申丽霞、审：曾媛）